Ateliers de reliure d’Art SAREL et MARCHAL

accès à la page principale du site

Notre belle histoire

Une histoire d’artisans d’art qui débute en 1949 à Mulhouse, avec cinq dirigeants en plus de 77 ans d’existence.

A/ Reliure Konzet

L’atelier de reliure a été créé en 1949 par la Famille Konzet, à Mulhouse. Lors de cette période d’après-guerre, c’est Madame Konzet mère qui a dirigé l’atelier jusqu’à la reprise par son fils en 1961.

B/Société Alsacienne de Reliure

C’est Monsieur Konzet fils qui a changé la dénomination sociale de l’atelier lors de sa reprise. En 1971, l’atelier est enregistré au Registre du commerce de Colmar.

C/Société Artisanale de Reliure

En 1978, nouveau changement. La société est rachetée par Paul Schneider. Depuis de nombreuses années, l’acronyme SAREL est employé par de nombreux de clients et Paul décide donc de conserver cette appellation en modifiant uniquement l’appellation sociale de l’entreprise. L’artisan travaille alors avec son épouse et les deux entrepreneurs exercent principalement leur activité avec les mairies, les tribunaux et de grandes entreprises régionales. Les reliures de registre (en toile, voire en demi-cuir et papier à motif Maitre Relieur) sont les principales réalisations de l’atelier. Une activité de dorure spécialisée dans le titrage de packaging pâtissier (ballotins de chocolats) est également proposée grâce à un équipement de dorure adapté (presse à dorer à compression). L’atelier est alors implanté à Wittelsheim.

D/ Reliure SAREL

En 2010, Paul Schneider cède son atelier à Michel Kauffmann qui reprend l’activité de reliure avec pour principale clientèle les mairies du Haut-Rhin. Le nom SAREL est alors définitivement ancré chez les passionnés de livres anciens du Haut-Rhin et la clientèle des collectivités locales du département.

Ces dernières confient chaque année leurs registres d’état civil, les Décisions du Conseil Municipal, et autres arrêtés car elles sont dans l’obligation légale (Circulaire NOR/IOC/B/10/32174/C du 14 décembre 2010) de conserver ces documents avec une reliure artisanale qui répond à des critères de réalisation et d’utilisation de matériaux précis. (Respect de certaines caractéristiques du papier, confidentialité des documents, montage et matériaux particuliers,…).

Une autre part de l’activité de la SAREL porte sur la restauration de vieux ouvrages abîmés par le temps. Qu’il s’agisse de registres provenant là encore des communes, ou d’ouvrages appartenant à des particuliers, de nombreux livres ont été réparés par Michel Kauffmann. L’atelier est alors installé à Brunstatt à deux adresses différentes entre 2009 et 2022. En 2020, avec une activité en développement, Michel Kauffmann décide d’embaucher une jeune femme qu’il va former afin de le seconder au sein de l’atelier.

Le décès brutal de Michel Kauffmann en avril 2022 signe l’arrêt de l’activité de l’atelier et le début d’une procédure de licenciement de la salariée, la société qui l’emploie ayant légalement disparu. L’épouse de Michel contacte alors Didier Marchal dont le nom lui avait été évoqué par son défunt mari afin de l’aider à gérer les commandes restées à l’atelier puis mettre en ordre l’activité avant sa fermeture.

Relieur installé depuis plus de 15 ans à Illkirch, Didier Marchal connaissait Michel Kauffmann pour avoir participé avec lui à des formations. Ils se rencontraient régulièrement lors de manifestations autour du livre ancien.

Didier n’a pas voulu voir cet atelier disparaître: quelques heures avant l’arrêt définitif de l’atelier, il a proposé de continuer l’activité avec la salariée et une de ses élèves de Strasbourg.

C/L’Atelier SAREL

Après quelques mois de soutien d’urgence, Didier Marchal comprend le potentiel de la SAREL et propose à une de ses anciennes élèves récemment diplômée du CAP de reliure et dorure de rependre ensemble l’activité de la SAREL.

C’est ainsi qu’en novembre 2022, qu’ils rachètent officiellement la reliure SAREL et créent l’atelier SAREL, soucieux de poursuivre cette belle histoire artisanale. Ils conservent le poste de la relieure et en créent un second afin de maintenir la production et les délais de livraison durant le congé maternité de la salariée. Dans le même temps, l’Atelier Marchal à Illkirch embauche deux salariées pour répondre à la demande importante des clients professionnels de cet atelier.

L’atelier quitte Brunstatt pour s’implanter 50 rue Marc Seguin à Mulhouse dans un espace de plus de 60m2 permettant l’accueil des clients sur rendez-vous et la mise en place d’ateliers de découverte pour le grand public. L’année suivante, l’Atelier déménage au 54 de la rue Marc Seguin à Mulhouse,

Didier Marchal dirige son atelier en nom propre à Illkirch (SAS Atelier de reliure Marchal) où il a créé un Atelier-Ecole. Depuis 2024, les Ateliers Sarel et Ateliers de Reliure Marchal ont fusionné pour maintenir une seule entreprise avec deux ateliers.

L’atelier SAREL aujourd’hui : équipe, activité et savoir-faire

L’équipe est composée de Vanessa, puis Tess et enfin Manon qui a rejoint l’équipe en Juin 2025.

A Illkirch, Hanaé et une armée de petits lutins qui viennent aider à répondre aux commandes les plus importantes : Béatrice, Isabelle, Julie, Emeline.

Didier Marchal est relieur, titulaire d’un Brevet des Métiers d’Art en reliure et dorure. Il exerce depuis plus de 17 ans à l’issue d’une reconversion professionnelle.

Il a une expérience reconnue en restauration d’ouvrages anciens et excelle dans la reliure d’art. Il assure la partie technique et expertise des travaux de l’atelier ainsi que la gestion des équipes

2/L’activité de l’atelier SAREL :

Aujourd’hui l’atelier SAREL propose différents types de prestations :

– Reliure classique de registres : en toile, en demi-cuir et papier marbré. Assemblage cousu par surjetage puis cousure main, avant emboîtage et dorure.

– Reliure d’art : c’est une pièce unique sur mesure où notre client vient à l’atelier avec un projet que nous allons réaliser. Choix du papier d’impression, format de l’ouvrage, choix du type de reliure et de couvrure…

On part le plus souvent d’un document remis sous format numérique, qui est mis en forme puis confié à un imprimeur avec lequel nous collaborons régulièrement et basé à proximité de l’atelier. A l’issue de l’impression, nous récupérerons les feuillets qui vont être pliés, massicotés, cousus et intégrés dans la couvrure.

– Dorure et décor du livre: sur les ouvrages reliés à l’atelier on peut finaliser notre intervention par une étape de dorure. Il peut s’agir d’une dorure utilitaire (permettant de repérer la date et le contenu de l’ouvrage, sur le dos et/ou le plat de l’ouvrage). On peut aussi réaliser une dorure décorative à l’aide de fleurons (outils anciens en bronze dont les ateliers possèdent une très importante collection de plusieurs milliers d’outils.

– Restauration d’ouvrages : La conservation du patrimoine écrit est une part importante de l’activité de l’atelier. On nous confie des ouvrages de différentes époques allant du XV^ème siècle à nos jours et qui ont subi les outrages du temps ou une fabrication industrielle de mauvaise qualité et nécessitent une intervention. Selon les cas, un débrochage complet de l’ouvrage est réalisé, la pose de papier japon permet de réparer les déchirureset renforcer les fonds de cahiers. Des interventions sur les couvrures des livres peuvent également être nécessaires avec des greffes de cuir, des remises en teinte, … . Chaque intervention est devisée après analyse précise de l’état de l’ouvrage sur place à l’atelier ou éventuellement d’après photos transmises par mail.

Nos clients: des particuliers, des bibliophiles, des professionnels du livre ancien, des administrations et collectivités, des entreprises….

3/Le savoir-faire de l’Atelier :

A travers l’expérience de Didier Marchal notamment en matière de reliure d’art et de restauration, l’Atelier SAREL développe un savoir-faire complémentaire à celui des précédents dirigeants de la SAREL.

La continuité des réalisations « fabriqués SAREL » auxquelles les mairies sont particulièrement attachées est assurée par le savoir-faire et la présence d’ouvriers-relieurs qualifiés , tous issus de la formation de l’Atelier-Ecole d’Illkirch.

Des gabarits précieux sont également conservés au sein de l’atelier et permettent de garder en mémoire les références de couleurs de toiles, papiers,et dorures utilisées pour chacune des réalisations passées faites à l’atelier.

La présence régulière de l’atelier à des expositions, salons, ateliers ouverts et démonstrations « hors des murs » est également dans l’ADN de l’entreprise. Des interventions au sein d’établissements scolaires sont réalisées régulièrement afin de transmettre la culture du livre aux plus jeunes.

3. Des artisans engagés : recherche de l’excellence :

En reprenant l’Atelier SAREL, Didier Marchal a souhaité inscrire l’atelier dans une dynamique économique et artisanale initiée entre autres par la Chambre des Métiers d’Alsace. la page suivante vous en dira plus sur nos labels. Bienvenue!

L’activité d’un atelier de reliure et notamment celle de restauration est une contribution réelle à la réutilisation et l’économie circulaire : au lieu de jeter un livre, on le répare!

Atelier SAREL

54 rue Marc Seguin

68200 MULHOUSE

Tél : 03 89 55 30 97

Visites de l’atelier sur rendez-vous

contact@reliure-sarel.fr

Site internet : www.reliure-sarel.fr

Facebook et Instagramm : @ateliersarel