{"id":1,"date":"2026-01-27T20:19:18","date_gmt":"2026-01-27T20:19:18","guid":{"rendered":"http:\/\/reliure-sarel.eu\/?p=1"},"modified":"2026-02-15T16:28:11","modified_gmt":"2026-02-15T16:28:11","slug":"hello-world","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reliure-sarel.eu\/index.php\/2026\/01\/27\/hello-world\/","title":{"rendered":"Ateliers de reliure d’Art SAREL et MARCHAL"},"content":{"rendered":"\n

acc\u00e8s \u00e0 la page principale du site<\/a><\/p>\n\n\n\n

Notre belle histoire <\/p>\n\n\n\n

Une histoire d’artisans d’art qui d\u00e9bute en 1949 \u00e0 Mulhouse, avec cinq dirigeants en plus de 77 ans d’existence. <\/p>\n\n\n\n

A\/ Reliure Konzet <\/p>\n\n\n\n

L\u2019atelier de reliure a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1949 par la Famille Konzet, \u00e0 Mulhouse. Lors de cette p\u00e9riode d’apr\u00e8s-guerre, c\u2019est Madame Konzet m\u00e8re qui a dirig\u00e9 l\u2019atelier jusqu\u2019\u00e0 la reprise par son fils en 1961.<\/p>\n\n\n\n

B\/Soci\u00e9t\u00e9 Alsacienne de Reliure<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est Monsieur Konzet fils qui a chang\u00e9 la d\u00e9nomination sociale de l\u2019atelier lors de sa reprise. En 1971, l\u2019atelier est enregistr\u00e9 au Registre du commerce de Colmar.<\/p>\n\n\n\n

C\/Soci\u00e9t\u00e9 Artisanale de Reliure<\/p>\n\n\n\n

En 1978, nouveau changement. La soci\u00e9t\u00e9 est rachet\u00e9e par Paul Schneider. Depuis de nombreuses ann\u00e9es, l\u2019acronyme SAREL est employ\u00e9 par de nombreux de clients et Paul d\u00e9cide donc de conserver cette appellation en modifiant uniquement l\u2019appellation sociale de l\u2019entreprise. L\u2019artisan travaille alors avec son \u00e9pouse et les deux entrepreneurs exercent principalement leur activit\u00e9 avec les mairies, les tribunaux et de grandes entreprises r\u00e9gionales. Les reliures de registre (en toile, voire en demi-cuir et papier \u00e0 motif Maitre Relieur) sont les principales r\u00e9alisations de l\u2019atelier. Une activit\u00e9 de dorure sp\u00e9cialis\u00e9e dans le titrage de packaging p\u00e2tissier (ballotins de chocolats) est \u00e9galement propos\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 un \u00e9quipement de dorure adapt\u00e9 (presse \u00e0 dorer \u00e0 compression). L\u2019atelier est alors implant\u00e9 \u00e0 Wittelsheim.<\/p>\n\n\n\n

D\/ Reliure SAREL<\/p>\n\n\n\n

En 2010, Paul Schneider c\u00e8de son atelier \u00e0 Michel Kauffmann qui reprend l\u2019activit\u00e9 de reliure avec pour principale client\u00e8le les mairies du Haut-Rhin. Le nom SAREL est alors d\u00e9finitivement ancr\u00e9 chez les passionn\u00e9s de livres anciens du Haut-Rhin et la client\u00e8le des collectivit\u00e9s locales du d\u00e9partement.<\/p>\n\n\n\n

Ces derni\u00e8res confient chaque ann\u00e9e leurs registres d\u2019\u00e9tat civil, les D\u00e9cisions du Conseil Municipal, et autres arr\u00eat\u00e9s car elles sont dans l\u2019obligation l\u00e9gale (Circulaire NOR\/IOC\/B\/10\/32174\/C du 14 d\u00e9cembre 2010) de conserver ces documents avec une reliure artisanale qui r\u00e9pond \u00e0 des crit\u00e8res de r\u00e9alisation et d\u2019utilisation de mat\u00e9riaux pr\u00e9cis. (Respect de certaines caract\u00e9ristiques du papier, confidentialit\u00e9 des documents, montage et mat\u00e9riaux particuliers,\u2026).<\/p>\n\n\n\n

Une autre part de l\u2019activit\u00e9 de la SAREL porte sur la restauration de vieux ouvrages ab\u00eem\u00e9s par le temps. Qu\u2019il s\u2019agisse de registres provenant l\u00e0 encore des communes, ou d\u2019ouvrages appartenant \u00e0 des particuliers, de nombreux livres ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9par\u00e9s par Michel Kauffmann. L\u2019atelier est alors install\u00e9 \u00e0 Brunstatt \u00e0 deux adresses diff\u00e9rentes entre 2009 et 2022. En 2020, avec une activit\u00e9 en d\u00e9veloppement, Michel Kauffmann d\u00e9cide d\u2019embaucher une jeune femme qu\u2019il va former afin de le seconder au sein de l\u2019atelier.<\/p>\n\n\n\n

Le d\u00e9c\u00e8s brutal de Michel Kauffmann en avril 2022 signe l\u2019arr\u00eat de l’activit\u00e9 de l\u2019atelier et le d\u00e9but d’une proc\u00e9dure de licenciement de la salari\u00e9e, la soci\u00e9t\u00e9 qui l’emploie ayant l\u00e9galement disparu. L’\u00e9pouse de Michel contacte alors Didier Marchal dont le nom lui avait \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9 par son d\u00e9funt mari afin de l\u2019aider \u00e0 g\u00e9rer les commandes rest\u00e9es \u00e0 l\u2019atelier puis mettre en ordre l’activit\u00e9 avant sa fermeture. <\/p>\n\n\n\n

Relieur install\u00e9 depuis plus de 15 ans \u00e0 Illkirch, Didier Marchal connaissait Michel Kauffmann pour avoir particip\u00e9 avec lui \u00e0 des formations. Ils se rencontraient r\u00e9guli\u00e8rement lors de manifestations autour du livre ancien.<\/p>\n\n\n\n

Didier n’a pas voulu voir cet atelier dispara\u00eetre: quelques heures avant l’arr\u00eat d\u00e9finitif de l’atelier, il a propos\u00e9 de continuer l’activit\u00e9 avec la salari\u00e9e et une de ses \u00e9l\u00e8ves de Strasbourg.<\/p>\n\n\n\n

C\/L\u2019Atelier SAREL<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s quelques mois de soutien d\u2019urgence, Didier Marchal comprend le potentiel de la SAREL et propose \u00e0 une de ses anciennes \u00e9l\u00e8ves r\u00e9cemment dipl\u00f4m\u00e9e du CAP de reliure et dorure de rependre ensemble l\u2019activit\u00e9 de la SAREL.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est ainsi qu\u2019en novembre 2022, qu’ils rach\u00e8tent officiellement la reliure SAREL et cr\u00e9ent l\u2019atelier SAREL, soucieux de poursuivre cette belle histoire artisanale. Ils conservent le poste de la relieure et en cr\u00e9ent un second afin de maintenir la production et les d\u00e9lais de livraison durant le cong\u00e9 maternit\u00e9 de la salari\u00e9e. Dans le m\u00eame temps, l\u2019Atelier Marchal \u00e0 Illkirch embauche deux salari\u00e9es pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande importante des clients professionnels de cet atelier.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019atelier quitte Brunstatt pour s\u2019implanter 50 rue Marc Seguin \u00e0 Mulhouse dans un espace de plus de 60m2 permettant l\u2019accueil des clients sur rendez-vous et la mise en place d\u2019ateliers de d\u00e9couverte pour le grand public. L’ann\u00e9e suivante, l’Atelier d\u00e9m\u00e9nage au 54 de la rue Marc Seguin \u00e0 Mulhouse, <\/p>\n\n\n\n

Didier Marchal dirige son atelier en nom propre \u00e0 Illkirch (SAS Atelier de reliure Marchal) o\u00f9 il a cr\u00e9\u00e9 un Atelier-Ecole. Depuis 2024, les Ateliers Sarel et Ateliers de Reliure Marchal ont fusionn\u00e9 pour maintenir une seule entreprise avec deux ateliers. <\/p>\n\n\n\n

L\u2019atelier SAREL aujourd\u2019hui : \u00e9quipe, activit\u00e9 et savoir-faire <\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9quipe est compos\u00e9e de Vanessa, puis Tess et enfin Manon qui a rejoint l’\u00e9quipe en Juin 2025. <\/p>\n\n\n\n

A Illkirch, Hana\u00e9 et une arm\u00e9e de petits lutins qui viennent aider \u00e0 r\u00e9pondre aux commandes les plus importantes : B\u00e9atrice, Isabelle, Julie, Emeline. <\/p>\n\n\n\n

Didier Marchal est relieur, titulaire d\u2019un Brevet des M\u00e9tiers d\u2019Art en reliure et dorure. Il exerce depuis plus de 17 ans \u00e0 l\u2019issue d\u2019une reconversion professionnelle.<\/p>\n\n\n\n

Il a une exp\u00e9rience reconnue en restauration d\u2019ouvrages anciens et excelle dans la reliure d\u2019art. Il assure la partie technique et expertise des travaux de l\u2019atelier ainsi que la gestion des \u00e9quipes<\/p>\n\n\n\n

2\/L\u2019activit\u00e9 de l\u2019atelier SAREL :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aujourd\u2019hui l\u2019atelier SAREL propose diff\u00e9rents types de prestations :<\/p>\n\n\n\n

– Reliure classique de registres <\/strong>: en toile, en demi-cuir et papier marbr\u00e9. Assemblage cousu par surjetage puis cousure main, avant embo\u00eetage et dorure.<\/p>\n\n\n\n

– Reliure d\u2019art : <\/strong>c\u2019est une pi\u00e8ce unique sur mesure o\u00f9 notre client vient \u00e0 l\u2019atelier avec un projet que nous allons r\u00e9aliser. Choix du papier d\u2019impression, format de l\u2019ouvrage, choix du type de reliure et de couvrure\u2026<\/p>\n\n\n\n

On part le plus souvent d\u2019un document remis sous format num\u00e9rique, qui est mis en forme puis confi\u00e9 \u00e0 un imprimeur avec lequel nous collaborons r\u00e9guli\u00e8rement et bas\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 de l\u2019atelier. A l\u2019issue de l\u2019impression, nous r\u00e9cup\u00e9rerons les feuillets qui vont \u00eatre pli\u00e9s, massicot\u00e9s, cousus et int\u00e9gr\u00e9s dans la couvrure.<\/p>\n\n\n\n

– Dorure <\/strong> et d\u00e9cor du livre: sur les ouvrages reli\u00e9s \u00e0 l\u2019atelier on peut finaliser notre intervention par une \u00e9tape de dorure. Il peut s\u2019agir d\u2019une dorure utilitaire (permettant de rep\u00e9rer la date et le contenu de l\u2019ouvrage, sur le dos et\/ou le plat de l\u2019ouvrage). On peut aussi r\u00e9aliser une dorure d\u00e9corative \u00e0 l\u2019aide de fleurons (outils anciens en bronze dont les ateliers poss\u00e8dent une tr\u00e8s importante collection de plusieurs milliers d’outils. <\/p>\n\n\n\n

– Restauration d\u2019ouvrages <\/strong>: La conservation du patrimoine \u00e9crit est une part importante de l\u2019activit\u00e9 de l\u2019atelier. On nous confie des ouvrages de diff\u00e9rentes \u00e9poques allant du XV\u00e8me <\/sup>si\u00e8cle \u00e0 nos jours et qui ont subi les outrages du temps ou une fabrication industrielle de mauvaise qualit\u00e9 et n\u00e9cessitent une intervention. Selon les cas, un d\u00e9brochage complet de l\u2019ouvrage est r\u00e9alis\u00e9, la pose de papier japon permet de r\u00e9parer les d\u00e9chirureset renforcer les fonds de cahiers. Des interventions sur les couvrures des livres peuvent \u00e9galement \u00eatre n\u00e9cessaires avec des greffes de cuir, des remises en teinte, \u2026 . Chaque intervention est devis\u00e9e apr\u00e8s analyse pr\u00e9cise de l\u2019\u00e9tat de l\u2019ouvrage sur place \u00e0 l\u2019atelier ou \u00e9ventuellement d\u2019apr\u00e8s photos transmises par mail.<\/p>\n\n\n\n

Nos clients: des particuliers, des bibliophiles, des professionnels du livre ancien, des administrations et collectivit\u00e9s, des entreprises….<\/p>\n\n\n\n

3\/Le savoir-faire de l\u2019Atelier :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A travers l\u2019exp\u00e9rience de Didier Marchal notamment en mati\u00e8re de reliure d\u2019art et de restauration, l\u2019Atelier SAREL d\u00e9veloppe un savoir-faire compl\u00e9mentaire \u00e0 celui des pr\u00e9c\u00e9dents dirigeants de la SAREL.<\/p>\n\n\n\n

La continuit\u00e9 des r\u00e9alisations \u00ab fabriqu\u00e9s SAREL \u00bb auxquelles les mairies sont particuli\u00e8rement attach\u00e9es est assur\u00e9e par le savoir-faire et la pr\u00e9sence d’ouvriers-relieurs qualifi\u00e9s , tous issus de la formation de l’Atelier-Ecole d’Illkirch. <\/p>\n\n\n\n

Des gabarits pr\u00e9cieux sont \u00e9galement conserv\u00e9s au sein de l\u2019atelier et permettent de garder en m\u00e9moire les r\u00e9f\u00e9rences de couleurs de toiles, papiers,et dorures utilis\u00e9es pour chacune des r\u00e9alisations pass\u00e9es faites \u00e0 l\u2019atelier.<\/p>\n\n\n\n

La pr\u00e9sence r\u00e9guli\u00e8re de l\u2019atelier \u00e0 des expositions, salons, ateliers ouverts et d\u00e9monstrations \u00ab hors des murs \u00bb est \u00e9galement dans l\u2019ADN de l\u2019entreprise. Des interventions au sein d\u2019\u00e9tablissements scolaires sont r\u00e9alis\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement afin de transmettre la culture du livre aux plus jeunes.<\/p>\n\n\n\n

3. Des artisans engag\u00e9s : recherche de l\u2019excellence :<\/p>\n\n\n\n

En reprenant l\u2019Atelier SAREL, Didier Marchal a souhait\u00e9 inscrire l\u2019atelier dans une dynamique \u00e9conomique et artisanale initi\u00e9e entre autres par la Chambre des M\u00e9tiers d\u2019Alsace. la page suivante vous en dira plus sur nos labels. Bienvenue!<\/a><\/p>\n\n\n\n

L\u2019activit\u00e9 d\u2019un atelier de reliure et notamment celle de restauration est une contribution r\u00e9elle \u00e0 la r\u00e9utilisation et l\u2019\u00e9conomie circulaire : au lieu de jeter un livre, on le r\u00e9pare!<\/p>\n\n\n\n

Atelier SAREL<\/p>\n\n\n\n

54 rue Marc Seguin<\/p>\n\n\n\n

68200 MULHOUSE<\/p>\n\n\n\n

T\u00e9l : 03 89 55 30 97<\/p>\n\n\n\n

Visites de l\u2019atelier sur rendez-vous<\/p>\n\n\n\n

contact@reliure-sarel.fr<\/p>\n\n\n\n

Site internet : www.reliure-sarel.fr<\/p>\n\n\n\n

Facebook et Instagramm : @ateliersarel<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

histoire des Ateliers de Reliure Marchal et sarel<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[11,5,10,12,9,8,7,4,6],"class_list":["post-1","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-ateliers","tag-alsace-excellence","tag-atelier-artisanal","tag-atelier-dart","tag-atelier-ecole","tag-dorure","tag-livres","tag-relieur","tag-reliure","tag-restauration-de-livres-anciens"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reliure-sarel.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reliure-sarel.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reliure-sarel.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reliure-sarel.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reliure-sarel.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/reliure-sarel.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68,"href":"https:\/\/reliure-sarel.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions\/68"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reliure-sarel.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reliure-sarel.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reliure-sarel.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}